『週刊文春』（文藝春秋）の表紙などを通じ、親しまれてきた和田誠さん。その仕事はイラストレーション、デザインにとどまらず、映画監督、翻訳、作詞やエッセイまで多岐にわたる。
10月15日（金）、和田さんの名訳が光るCDアルバム「オフ・オフ・マザー・グース」（ディスククラシカジャパン）が、20年の時を経て復刻発売された。
詩集『オフ・オフ・マザー・グース』（1989年／筑摩書房）は、欧米のわらべうた60篇の韻をそっくり日本語に移し替えた、和田さんの言葉遊びのセンスが輝く１冊だ。1995年、その詩集にCM作曲家の櫻井順さんが曲を付け、CD「オフ・オフ・マザー・グース」は誕生した。参加アーティストは平野レミさん、井上陽水さん、黒柳徹子さんなどさまざまなジャンルから集まった60組。多彩な顔ぶれが歌い上げた全60曲のソングブックは、発売後、大きな話題を呼んだ。
さらに、続編の詩集『またまた・マザーグース』（1995年／筑摩書房）の発売に伴い、1997年にはCD「またまた・マザーグース」も誕生。西田敏行さんや桃井かおりさん、児童合唱団など、第２弾にも各方面から新たな60組が参加した。
120曲を120組が歌う異色の作品には、長年再販を望む声が多く上がっていたが、その調整は難航が続いていたという。しかし今年、２枚組CDアルバム「オフ・オフ・マザー・グース」としてようやく復活を遂げた。20余年を経て蘇った、２枚の名盤。才能あふれる和田さんの言葉遊びを、120組の個性豊かな歌声と共に楽しんで欲しい。
▼曲目・演奏者一覧はこちらから
http://www.disc-classica.jp/wada_mother_goose/wada_mother_goose.html
＜プロフィール＞
わだまこと／1936年生まれ。多摩美術大学を卒業し、広告制作会社「ライト・パブリシティ」に入社、「ハイライト」（タバコ）パッケージ、キヤノン、東レなどのデザインを手がける。68年退社後はフリーとして、1,000冊を超える本の装丁・挿画（うち自著は200冊）や、『週刊文春』表紙を手がける。映画監督や翻訳・作詞・エッセイなどでも活躍。 2019年10月逝去。横浜・外人墓地にある平野威馬雄さん（平野レミさんのご夫君）の墓所に眠る。
さくらいじゅん／1934年生まれ。慶應義塾大学を卒業し大手商社に入社するも、趣味だった音楽への思い断ちがたく、夜は三木鶏郎主宰の「冗談工房」に音楽スタッフとして通う。折しも民放テレビの黎明期でもあり、広告音楽の第一線で活躍。1964年、大森昭男と個人事務所「ブレーンJACK」設立。資生堂、サントリー、西武、富士フィルム（お正月を写そう）など、今日まで使われる名作も多い。 本アルバムの再発を目前の2021年９月、逝去。
▼合わせて読みたい
▼こちらもおすすめ
『イラストレーション』 No.226（玄光社）
和田誠さんを70ページにわたって特集。『週刊文春』の表紙をはじめとした代表的な仕事の紹介はもちろん、親交のあった方々からの寄稿、オマージュイラストなど盛りだくさんの内容です。
『定本 和田誠 時間旅行』（玄光社）
2000年に刊行された和田誠さんの作品集『時間旅行』をベースに、装丁カテゴリーや制作風景を加え、さらにこの後の20年弱の代表的な仕事を盛り込んだ増補改訂版です。４歳から82歳までの和田誠が見られる、ほかに類を見ないオールタイムベストとも言える１冊。
